CHAMBRE COSTA RICA
Bienvenue au Costa Rica !
🇨🇷 ¡ Bienvenidos a Costa Rica !
Vous aurez un avant-goût du voyage dans ce petit pays à la nature luxuriante, aux personnes « ticos » si accueillantes et à la faune et la flore l’une des plus belles au monde.
Vous aurez devant votre lit, un mur végétal fait main et des tableaux d’oiseaux peints dans ce pays. Votre chambre typique sera disponible à la réservation dès Août 2022.
Ce petit pays de la superficie de 1/4 de la France a une incroyable diversité florale et animale unique au monde. L'accueil des Ticos est très très chaleureux et les paysages fabuleux
Le voyage de Roger !
Un voyage inoubliable avec la variété incroyable des oiseaux, des animaux sauvages et des paysages de jungle impressionnant. Tout cela dans un petit pays : 1/4 de la France ! Et les ticos (les habitants) qui parlent espagnol sont adorables dans leur gentillesse !
Les 4 mots de Roger
Pura Vida
Café
Faune
Neutralité
Objets
Retrouvez dans votre chambre des objets venus directement du Costa Rica !
Quelques expressions du Costa Rica !
”PURA VIDA
Bien sûr, c’est l’expression et presque même la devise du Costa Rica. Cela veut tout et rien dire. Hyper pratique pour conclure une phrase, hyper pratique pour dire bonjour, hyper pratique pour créer finalement une certaine complicité « Pura Vida » est partout.
”SER UN GATO
En Espagne ou dans d’autres pays, on dirait « Ser diestro » mais au Costa Rica, on dit « Ser un gato » ! C’est comme ça, c’est juste plus joli et mignon.
”PONERSE
Les Ticos, habitants du Costa Rica lorsqu’ils s’appliquent pour faire quelquechose « se ponen ». En espagnol plus classique on utilise « Esmerarse » mais nos amis du Costa Rica, ellos se ponen.
”SER TUANIS
On a souvent dit que cette expression venait de l’anglais too nice mais pas du tout ! Ceci dit le sens est finalement le même car on dit des Ticos qu’ils sont Tuanis pour dire qu’ils sont agréables. On peut aussi dire par exemple : Que tuanis ha sido esta película ! pour dire d’un film qu’il est bon.
”RULEARSE
Une façon un peu francisante je trouve, ça fait penser à se rouler qui veut dire qu’on va faire une sieste. Les Ticos no toman siesta mais se « rulean ».
”JALAR CON ALGUIEN
Tout simplement, cela veut dire, sortir avec quelqu’un.
